Home » Jobs » Spanish-Speaking Editor

Job Opening: Spanish-Speaking Editor


Spanish-Speaking Editor

City, State
Duration / Dates
Freelance (3 days)
Salary / Rate
Job posted on
not provided

About the Job

Spanish speaking editor needed to QC Spanish translation subtitles and make adjustments directly in premiere and/or an srt file. There is about 6 hours of media total and estimate that this will take about 3 days to QC.

Translations are about 85% there. They’re accurate but at times too literal where nuanced meaning is lost and a more creative translation is needed.

Editor can be remote and we can share project files with mastered locked cuts and .srt files.

Junior and greener editors are welcome as not editing is required. Please let me know your rate for this work as well.

Thank you!

Signup Now for more details

Already a member? Please Sign In

Latest posts by Broadcast Beat Magazine (see all)
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!