Tag Archives: NetFlix

Fremont, CA – February 17th, 2022 – Netflix’s “Don’t Look Up” follows two academic astronomers who, after discovering a comet destined to destroy the Earth within six months, must go on a giant media tour to warn humankind. The film was directed by Adam McKay with cinematography by Linus Sandgren FSF, ASC. The film was graded by Matt Wallach at ...

Studios take a keen interest in SubtitleNEXT’s performance-leading Live Subtitling capabilities         In response to audience requests following these recent successful events, the team at SubtitleNEXT will be holding a series of technology “SubtitleNEXT Friday Workshops” as of mid-October onwards, to demonstrate how to create subtitles from scratch or from source. The first session will take place ...

  SubtitleNEXT favourably received at Russian Translation Forum For immediate release – 10 August 2021, Nizhny Novgorod, Russia  – PBT EU is delighted to report a successful debut of SubtitleNEXT at the “Translation Forum Russia” event with ALBA Multimedia, as major partner of the event. This year for the first time, the forum was held in hybrid form – online ...

SubtitleNEXT to feature at Translation Forum Russia –  30 July – 1 Aug  – Nizhny Novgorod ALBA Multimedia to showcase SubtitleNEXT at Translation Forum Russia event For immediate release – 21 July 2021, Nizhny Novgorod, Russia  – IABM-member and systems integration specialists PBT EU has formed a strong partnership with ALBA Multimedia to expand SubtitleNEXT subtitling solutions across Russia and the former Soviet Union countries. ALBA Multimedia ...

May 12, 2021 For cinematographer Isaac Vila, the choice of lenses is the most important decision of all when planning a feature film. For his latest project, Netflix’s Below Zero, which has quickly become a breakout hit globally, he chose Cooke S7/i Full Frame lenses, creating the perfect atmosphere for this action thriller. The Spanish Netflix Original follows the events ...

SubtitleNEXT provides unrivaled support of right-to-left languages For immediate release – 27 April 2021, Egypt  – PBT EU is delighted to announce that cinematic subtitling and translation specialists TheyDoe Academy have received SubtitleNEXT Academy Partner certification. Established since 2019, TheyDoe Academy provides dedicated subtitling training for the likes of Netflix and many other organisations across the Middle East and internationally. In ...

March 30, 2021 DP Frida Wendel FSF, chose Cooke S7/i Full Frame Plus lenses to shoot Fate: The Winx Saga, the live-action TV adaptation of Nickelodeon’s animated series Winx Club. Following its Netflix launch in January, the show quickly shot to number one in the U.S. and number three in the U.K. The series follows a fairy called Bloom (Abigail ...

February 26, 2021 Cinematographer Felix Wiedemann, BSC chose Cooke Optics’ S7/i Full Frame Plus prime lenses to shoot Behind Her Eyes, a six-part mystery-drama for Netflix. Based on the eponymous novel by Sarah Pinborough, the story follows Louise, a single mum with a son and a part-time job in a psychiatrist’s office. Louise begins an affair with her boss and ...