Newsbridge Unveils New Product Lineup and Subtitle Editor at IBC 2022

Newsbridge Media Hub product offer and features at IBC

AI & Cloud Media experts to showcase a reorganized offer and new Media Hub capabilities at IBC in Amsterdam. AI-powered cloud platform Newsbridge is this week launching a new, flexible product offering that uniquely supports the ingest, storage, management and monetization of both live and archive content. The company is also unveiling a Subtitle Editor […]

SubtitleNEXT version 5.11 is launched to further equip localization pros with key tool sets

  SubtitleNEXT Version 5.11 Kick-Starts 2022, allowing users to directly Translate Audio in Real Time and more For immediate release – 11 January 2022, Sofia, Bulgaria  –  PBT EU kick-starts 2022 with a brand-new release of SubtitleNEXT Version 5.11, further equipping subtitling, captioning and localization specialists with an array of stunning innovative tool sets at […]

Take 1 to acquire Maryland-based transcription & captioning company, Verb8tm.

Take 1 acquires Verb8tm

Transcription, access and localization services provider to the media and entertainment sector, Take 1, has entered into an agreement to acquire Maryland-based transcription and captioning company, Verb8tm. The transaction is scheduled to close on the 31st of December 2021 and will strengthen Take 1’s position in the US with the addition of Verb8tm’s staff and […]

Netflix trainer TheyDoe Academy embraces SubtitleNEXT

SubtitleNEXT provides unrivaled support of right-to-left languages For immediate release – 27 April 2021, Egypt  – PBT EU is delighted to announce that cinematic subtitling and translation specialists TheyDoe Academy have received SubtitleNEXT Academy Partner certification. Established since 2019, TheyDoe Academy provides dedicated subtitling training for the likes of Netflix and many other organisations across the […]

Pro Systems chosen as official Reseller of SubtitleNEXT for the Balkans

Global systems integration specialists PBT EU has appointed Pro Systems as the official authorized reseller of SubtitleNEXT in the Balkans region.  This new partnership provides a unique opportunity for the SubtitleNEXT platform to widen its geographical footprint at a crucial time as new European rules emerge. The demand for subtitling and captioning solutions is soon […]

Simon Says Brings its Powerful AI Transcription Tools to DaVinci Resolve

Simon Says, the leading AI-based transcription, captioning and translation platform for video professionals, today announced its seamless integration with Blackmagic’s DaVinci Resolve for macOS. Users can now easily find meaningful dialogue, in any language, and receive the frame-accurate video transcript as ranged markers, color coded by speaker, then caption timelines and even align translated subtitles […]

The Liaison of Independent Filmmakers of Toronto hosts SubtitleNEXT Webinar

  Media Accessibility, Creative Captioning and Subtitling with SubtitleNEXT  – 5 August 2020 – 4pm EST   The Liaison of Independent Filmmakers of Toronto hosts SubtitleNEXT Webinar with Profuz Digital For immediate release – 28 July 2020, Toronto, Canada  – The creators of SubtitleNEXT software, Profuz Digital is delighted to confirm that film industry partner […]

SubtitleNEXT Version 5.6 features new Smart Text Assist

New Smart Text Assist in SubtitleNEXT provides efficiency for text editing and live subtitling For immediate release – 16 June 2020, Sofia, Bulgaria  – PBT EU is delighted to announce the release of SubtitleNEXT Version 5.6, with the focus on a brand new centralised Smart Text Assist feature designed for editing and live subtitling scenarios.  […]

SubtitleNEXT chosen by University of Warsaw for live subtitling courses –

Copyright University of Warsaw   20 May 2020, Warsaw, Poland  – IABM-member PBT EU is pleased to confirm that the Department of Interpreting Studies and Audio-visual Translation (ISAT), as part of the University of Warsaw’s Institute of Applied Linguistics – selected SubtitleNEXT for their subtitling courses. The Institute of Applied Linguists at the University of […]

SubtitleNEXT allows remote online study at Hellenic American College in Athens –

Hellenic American College in Athens relies on SubtitleNEXT for remote online study   May 2020, Athens, Greece   – When it was announced that colleges and universities would have to close due to the Covid-19 pandemic, Hellenic American College in Athens was in an immediate position to be able to transfer onsite courses to synchronous online […]

SubtitleNEXT selected by Film & TV subtitling specialists Auvi Translator Pro

Auvi Translator Pro’s Film & TV Subtitler Riccardo Mimmi selects SubtitleNEXT –  For immediate release – 5 March 2020, Bologna, Italy  – IABM-member PBT EU is delighted to announce that Auvi Translator Pro’s film and TV subtitler Riccardo Mimmi is using SubtitleNEXT as subtitling system of choice to support leading film and television subtitling and […]

SubtitleNEXT is premium Sponsor at APTRAD in Portugal

PBT EU presents SubtitleNEXT as premium Sponsor at APTRAD in Portugal For immediate release – 18 February 2020, Sofia, Bulgaria  – PBT EU is pleased to announce their presence as a premium sponsor at APTRAD, where they will hold a SubtitleNEXT Workshop over the two-day conference which takes place in Porto on the 3rd and […]

PBT EU launched new Timed-Text hybrid platform NEXT-TT at IBC2018

 – Timed-Text hybrid platform NEXT-TT at IBC2018 now featuring in Berlin at The Languages & The Media 2018 Conference –  Demonstrations at IBC also featured EXEcutor™ Media Integrator –    At IBC 2018, PBT EU successfully launched its new Timed-Text hybrid platform NEXT-TT powered by Profuz Digital, providing users greater freedom of choice in how […]

IBC 2017, 15-19 September, Stand 7.A31: Pixel Power, the global automation, branding and graphics innovator, has forged a technology partnership with new subtitling business YellaUmbrella. The result will be the ability to deliver multi-lingual live and file-based subtitles and closed captions, in all the various formats in use around the world, from within the Pixel […]