Home » Tag Archives: Subtitles

Tag Archives: Subtitles

Netflix trainer TheyDoe Academy embraces SubtitleNEXT

  • Share Page on Twitter
  • Share Page on Facebook
  • Share Page on LinkedIn
  • Pin on Pinterest

SubtitleNEXT provides unrivaled support of right-to-left languages For immediate release – 27 April 2021, Egypt  – PBT EU is delighted to announce that cinematic subtitling and translation specialists TheyDoe Academy have received SubtitleNEXT Academy Partner certification. Established since 2019, TheyDoe Academy provides dedicated subtitling training for the likes of Netflix and many other organisations across the Middle East and internationally. In ...

Read More »

Pro Systems chosen as official Reseller of SubtitleNEXT for the Balkans

  • Share Page on Twitter
  • Share Page on Facebook
  • Share Page on LinkedIn
  • Pin on Pinterest

Global systems integration specialists PBT EU has appointed Pro Systems as the official authorized reseller of SubtitleNEXT in the Balkans region.  This new partnership provides a unique opportunity for the SubtitleNEXT platform to widen its geographical footprint at a crucial time as new European rules emerge. The demand for subtitling and captioning solutions is soon set to dramatically increase in ...

Read More »

Simon Says Brings its Powerful AI Transcription Tools to DaVinci Resolve

  • Share Page on Twitter
  • Share Page on Facebook
  • Share Page on LinkedIn
  • Pin on Pinterest

Simon Says, the leading AI-based transcription, captioning and translation platform for video professionals, today announced its seamless integration with Blackmagic’s DaVinci Resolve for macOS. Users can now easily find meaningful dialogue, in any language, and receive the frame-accurate video transcript as ranged markers, color coded by speaker, then caption timelines and even align translated subtitles once the edit is complete ...

Read More »

The Liaison of Independent Filmmakers of Toronto hosts SubtitleNEXT Webinar

  • Share Page on Twitter
  • Share Page on Facebook
  • Share Page on LinkedIn
  • Pin on Pinterest

  Media Accessibility, Creative Captioning and Subtitling with SubtitleNEXT  – 5 August 2020 – 4pm EST   The Liaison of Independent Filmmakers of Toronto hosts SubtitleNEXT Webinar with Profuz Digital For immediate release – 28 July 2020, Toronto, Canada  – The creators of SubtitleNEXT software, Profuz Digital is delighted to confirm that film industry partner The Liaison of Independent Filmmakers ...

Read More »

SubtitleNEXT Version 5.6 features new Smart Text Assist

  • Share Page on Twitter
  • Share Page on Facebook
  • Share Page on LinkedIn
  • Pin on Pinterest

New Smart Text Assist in SubtitleNEXT provides efficiency for text editing and live subtitling For immediate release – 16 June 2020, Sofia, Bulgaria  – PBT EU is delighted to announce the release of SubtitleNEXT Version 5.6, with the focus on a brand new centralised Smart Text Assist feature designed for editing and live subtitling scenarios.  Live subtitling helps increase global ...

Read More »

SubtitleNEXT chosen by University of Warsaw for live subtitling courses –

  • Share Page on Twitter
  • Share Page on Facebook
  • Share Page on LinkedIn
  • Pin on Pinterest

Copyright University of Warsaw   20 May 2020, Warsaw, Poland  – IABM-member PBT EU is pleased to confirm that the Department of Interpreting Studies and Audio-visual Translation (ISAT), as part of the University of Warsaw’s Institute of Applied Linguistics – selected SubtitleNEXT for their subtitling courses. The Institute of Applied Linguists at the University of Warsaw is the leading centre ...

Read More »

SubtitleNEXT allows remote online study at Hellenic American College in Athens –

  • Share Page on Twitter
  • Share Page on Facebook
  • Share Page on LinkedIn
  • Pin on Pinterest

Hellenic American College in Athens relies on SubtitleNEXT for remote online study   May 2020, Athens, Greece   – When it was announced that colleges and universities would have to close due to the Covid-19 pandemic, Hellenic American College in Athens was in an immediate position to be able to transfer onsite courses to synchronous online sessions. With the help of ...

Read More »

SubtitleNEXT selected by Film & TV subtitling specialists Auvi Translator Pro

  • Share Page on Twitter
  • Share Page on Facebook
  • Share Page on LinkedIn
  • Pin on Pinterest

Auvi Translator Pro’s Film & TV Subtitler Riccardo Mimmi selects SubtitleNEXT –  For immediate release – 5 March 2020, Bologna, Italy  – IABM-member PBT EU is delighted to announce that Auvi Translator Pro’s film and TV subtitler Riccardo Mimmi is using SubtitleNEXT as subtitling system of choice to support leading film and television subtitling and localization projects. Through his company ...

Read More »
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!