Tag Archives: Subtitling

  For immediate release – 18 June 2021, Porto, Portugal  – PBT EU confirms its participation at APTRAD 2021 this year as a premium sponsor featuring SubtitleNEXT workshop sessions. The four-day conference will take place from 8 – 11 September, marking Portugal’s first-ever international online audiovisual translation event. In addition, Profuz Digital’s CTO Kamen Ferdinandov, creator of the SubtitleNEXT software ...

SubtitleNEXT provides unrivaled support of right-to-left languages For immediate release – 27 April 2021, Egypt  – PBT EU is delighted to announce that cinematic subtitling and translation specialists TheyDoe Academy have received SubtitleNEXT Academy Partner certification. Established since 2019, TheyDoe Academy provides dedicated subtitling training for the likes of Netflix and many other organisations across the Middle East and internationally. In ...

IT Pros Subtitles® chooses NEXT-TT to Remote-Manage its expanding Localization Services For immediate release – 18 March 2021, Perugia, Italy  – Specialist audiovisual translation firm IT Pros Subtitles® has invested in the NEXT-TT localization platform to manage and organise its expanding remote workflow infrastructure. NEXT-TT is a powerful collaborative hybrid platform which combines SubtitleNEXT software with comprehensive business management processing ...

  AppTek’s Award-Winning Artificial Intelligence Technologies now embedded in SubtitleNEXT platform For immediate release – 9 October 2020, Sofia, Bulgaria  – IABM-member and established systems integrator and manufacturer PBT EU is delighted to confirm its new partnership with AppTek. A leader in Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), Automatic Speech Recognition (ASR), Neural Machine Translation (NMT), and Natural Language Understanding ...

NEXT-TT forms the technology backbone of unique PixelSub platform –  PBT EU forms a strategic partnership with Linxstream Media to provide localization services across Middle East 5 June 2020, Dubai  – Well-established systems integrator PBT EU is pleased to announce a strategic partnership with leading post-production, localization, and entertainment company, Linxstream Media. The partnership launches with the creation of Linxstream ...

Hellenic American College in Athens relies on SubtitleNEXT for remote online study   May 2020, Athens, Greece   – When it was announced that colleges and universities would have to close due to the Covid-19 pandemic, Hellenic American College in Athens was in an immediate position to be able to transfer onsite courses to synchronous online sessions. With the help of ...

Cambridge, UK, 16 March 2020: To underline its strengths in moving users from legacy architectures to software-centric, fully virtualized solutions for multi-platform playout and graphics production, Pixel Power is launching major new versions of its core software technologies: Gallium Workflow Orchestration and StreamMaster Media Processing. Gallium 3.0 and StreamMaster 2.0 each add significant enhancements covering usability, operational efficiency and connectivity ...

Auvi Translator Pro’s Film & TV Subtitler Riccardo Mimmi selects SubtitleNEXT –  For immediate release – 5 March 2020, Bologna, Italy  – IABM-member PBT EU is delighted to announce that Auvi Translator Pro’s film and TV subtitler Riccardo Mimmi is using SubtitleNEXT as subtitling system of choice to support leading film and television subtitling and localization projects. Through his company ...